-
1 учет и отчетность
accounting and reportingРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > учет и отчетность
-
2 отчетность
1. accountability2. accountancy3. accounts4. reporting5. accounting; accounts -
3 отчетность
1. reporting2. accountabilityБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отчетность
-
4 учет
accounting имя существительное: -
5 отчетность
reporting имя существительное: -
6 отчетность с поправкой на изменение уровня цен
отчетность с поправкой на изменение уровня цен
Финансовые отчеты, выраженные в валюте постоянной покупательной силы. Неденежные статьи, учитываемые по исторической стоимости, переоцениваются для отражения изменений общего уровня цен, произошедших с момента приобретения - для активов, и с момента возникновения - для обязательств. Прибыль или убыток признается в денежных статьях, поскольку они остаются неизменными в течение нескольких периодов во время изменения общего уровня цен.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчетность с поправкой на изменение уровня цен
-
7 отчетность о расходах
Русско-английский военно-политический словарь > отчетность о расходах
-
8 учет (отчетность) по центрам ответственности
activity accounting, profitability/responsibility accounting/reporting4000 полезных слов и выражений > учет (отчетность) по центрам ответственности
-
9 учет бухгалтерский и отчетность
accounting and reporting4000 полезных слов и выражений > учет бухгалтерский и отчетность
-
10 учет единообразный и отчетность
uniform accounting and reporting4000 полезных слов и выражений > учет единообразный и отчетность
-
11 вести учет
1. keep accounting2. keep count3. keep books -
12 сегментная отчетность
сегментная отчетность
отчетность по направлениям бизнеса
Ежегодное раскрытие финансовой информации в разрезе отчетных промышленных сегментов компании, ее внешнеторговых операций и экспортных продаж, а также основных заказчиков. Называется также Отчетностью по направлениям бизнеса (Line of Business Reporting).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сегментная отчетность
-
13 финансовый учет
-
14 плановый учет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > плановый учет
-
15 сводная финансовая отчетность
сводная финансовая отчетность
консолидированная финансовая отчетность
Финансовые отчеты с объединением данных по компаниям, входящим в группу компаний с единым контролем или в группу компаний с общим управлением. Внутрихозяйственные операции, включая сальдо, прибыли и убытки по ним, исключаются из сводной финансовой отчетности. В российской практике аналогичным понятием является сводная бухгалтерская отчетность - система показателей, отражающих финансовое положение на отчетную дату и финансовые результаты за отчетный период группы взаимосвязанных организаций (Методические рекомендации по составлению и представлению сводной бухгалтерской отчетности).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сводная финансовая отчетность
-
16 консолидированная финансовая отчетность
консолидированная финансовая отчетность
1. Отчеты, отражающие финансовое состояние или финансовые результаты двух или более взаимосвязанных предприятий, как одного. В этих отчетах обычно агрегируются счета материнской и дочерних компаний, которыми первая владеет или которые контролирует. Из консолидированного отчета исключаются счета внутрихозяйственных расчетов, инвестиций и продаж.
2. Сводная (консолидированная) бухгалтерская отчетность финансово-промышленной группы, составляемая центральной компанией по установленным для юридических лиц формам и отражающая имущественное и финансовое положение финансово-промышленной группы, а также результаты ее инвестиционной деятельности (Постановление Правительства РФ от 09.01.97 № 24 «О порядке ведения сводных (консолидированных) учета, отчетности и баланса финансово-промышленной группы»).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > консолидированная финансовая отчетность
-
17 правило отчетности
1. accounting regulations2. acounting regulationsРусско-английский большой базовый словарь > правило отчетности
-
18 ведение отчетности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ведение отчетности
-
19 единица учета
1. accounting unit2. unit of accountрасчетная денежная единица; единица учета — unit of account
учет имущества, находящегося в трюме — holding account
3. unit of accounting -
20 правило представления официальной отчетности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > правило представления официальной отчетности
См. также в других словарях:
УЧЕТ И ОТЧЕТНОСТЬ — систематический учет, контроль и оценка всех хозяйственных операций предприятия в соответствии с требованиями закона и целенаправленного руководства предприятием. У.и о. включает несколько аспектов: 1) внешние У.и о., то есть финансовый учет и… … Большой бухгалтерский словарь
УЧЕТ И ОТЧЕТНОСТЬ — систематический учет, контроль и оценка всех хозяйственных операций предприятия в соответствии с требованиями закона и целенаправленного руководства предприятием. У.и о. включает несколько аспектов: 1) внешние У.и о., то есть финансовый учет и… … Большой экономический словарь
БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ И ОТЧЕТНОСТЬ ГОСУДАРСТВЕННЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ — GOVERNMENTAL ACCOUNTINGПервоочередной задачей гос. органов является оказание услуг гражданам. Гос. органы и учреждения имеют целый ряд отличий от коммерческих организаций: отсутствие ориентации на получение прибыли, зависимость от органов… … Энциклопедия банковского дела и финансов
учет бухгалтерский на малом предприятии — Учет в соответствии с едиными методологическими основами и правилами, положениями по бухгалтерскому учету, регулирующими порядок учета различных объектов бухгалтерского учета, Планом счетов бухгалтерского учета финансово хозяйственной… … Справочник технического переводчика
УЧЕТ, БУХГАЛТЕРСКИЙ НА МАЛОМ ПРЕДПРИЯТИИ — учет в соответствии с едиными методологическими основами и правилами, положениями по бухгалтерскому учету, регулирующими порядок учета различных объектов бухгалтерского учета, Планом счетов бухгалтерского учета финансово хозяйственной… … Большой бухгалтерский словарь
УЧЕТ ПОЖАРОВ И ИХ ПОСЛЕДСТВИЙ — сбор статистических данных о пожарах в целях их дальнейшего обобщения и анализа. Учет пожаров в СССР начался в соответствии с принятым 8 декабря 1923 г. постановлением Совета труда и обороны (СТО) О статистическом учете пожаров , в котором… … Российская энциклопедия по охране труда
Учет бухгалтерский — упорядоченная система сбора, регистрации и обобщения информации в денежном выражении об имуществе, обязательствах организации и их движении путем сплошного, непрерывного и документального учета всех хозяйственных операций. Основные задачи… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ОТЧЕТНОСТЬ, УЧИТЫВАЮЩАЯ ИНФЛЯЦИЮ — (inflation accounting) Попытка создания соответствующих действительности счетов компании в условиях инфляции. В период инфляции налоговые скидки на амортизацию (depreciation) средств производства на базе первоначальной стоимости не обеспечивают… … Экономический словарь
отчетность с поправкой на изменение уровня цен — Финансовые отчеты, выраженные в валюте постоянной покупательной силы. Неденежные статьи, учитываемые по исторической стоимости, переоцениваются для отражения изменений общего уровня цен, произошедших с момента приобретения для активов, и с… … Справочник технического переводчика
ОТЧЕТНОСТЬ, БУХГАЛТЕРСКАЯ — единая система данных об имущественном и финансовом положении организации и о результатах ее хозяйственной деятельности, составляемая на основе данных бухгалтерского учета по установленным формам. Отчетность состоит из образующих единое целое… … Большой бухгалтерский словарь
ОТЧЕТНОСТЬ ФИНАНСОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ГРУППЫ, СВОДНАЯ (КОНСОЛИДИРОВАННАЯ) — сводные (консолидированные) учет, отчетность и баланс финансово промышленной группы (ФПГ), осуществляемые центральной компанией и отражающие имущественное и финансовое положение финансово промышленной группы, а также результаты ее инвестиционной… … Большой бухгалтерский словарь